-
1 трястись в лихорадке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трястись в лихорадке
-
2 трястись
несовер.;
возвр.
1) shake трястись от смеха
2) tremble, shiver (дрожать) он весь трясется ≈ he is trembling all over;
he is all of a tremble разг. трястись от холода трястись от страха трястись в лихорадке
3) be jolted, jog разг. (ехать на чем-л. тряском)
4) (над кем-л./чем-л.) tremble (over) трястись над каждой копейкой ≈ to watch every pennyshake ;
shiver (with or Р) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > трястись
-
3 лихорадка
жен. fever перемежающаяся/болотная лихорадка ≈ intermittent fever, malaria сенная лихорадка ≈ hay fever трехдневная лихорадка ≈ tertian ague крапивная лихорадка ≈ nettle-rash золотая лихорадка ≈ gold-rush приступ лихорадки ≈ ague-fit изнуренный лихорадкой ≈ wasted with fever тифозная лихорадка ≈ fever тропическая лихорадка ≈ jungle fever трястись в лихорадке ≈ to shiver with fever шестидневная лихорадка ≈ sextan перемежающаяся лихорадка ≈ remittent( fever), intermittent feverfeverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лихорадка
См. также в других словарях:
трястись — поджилки трясутся.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трястись дрожать, ходить ходором, хранить, ходить ходуном, зуб на зуб не попадает, робеть, труситься, трястись как в… … Словарь синонимов
трястись как в лихорадке — См … Словарь синонимов
трястись — трясусь, трясёшься; трясся, лась, лось; нсв. 1. Качаться, колебаться, дрожать. Камыш трясётся. Шалаш трясётся от ветра. Прогнившие половицы трясутся. В шкафу трясётся посуда. 2. Дрожать, содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом. Т … Энциклопедический словарь
трястись — трясу/сь, трясёшься; тря/сся, ла/сь, ло/сь; нсв. см. тж. трясение, тряхнуться, тряска 1) Качаться, колебаться, дрожать. Камыш трясётся. Шалаш трясётся от ветра … Словарь многих выражений
ЛИХОРАДКА — ЛИХОРАДКА, лихорадки, жен. 1. Болезнь, сопровождающаяся жаром и ознобом. Болотная, или перемежающаяся лихорадка (малярия). Трястись в лихорадке. 2. перен. Тревожное состояние духа, сильное волнение (разг.). Любовная лихорадка. 3. перен. Тревожное … Толковый словарь Ушакова
дрожать — Содрогаться, трепетать. Ср … Словарь синонимов
трепетать — См. бояться, дрожать сердце трепещет от восторга, сердце трепещет от радости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепетать бояться, дрожать; развеваться, трястись как в… … Словарь синонимов
бояться — (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. Я… … Словарь синонимов
бьет дрожь — труситься, трепетаться, дрожать, трястись, трястись как в лихорадке, трепетать, пробирает дрожь, дрожать как в лихорадке, дрожмя дрожать, дрожать мелкой дрожью, ходнем ходить, ходить ходором, дрожать как осиновый лист, стучать зубами, ходить… … Словарь синонимов
зуб на зуб не попадает — трястись как в лихорадке, холод, дрожать как осиновый лист, волков морозить, только волков морозить, тараканов морозить, до костей пробирает, холодно, трепетаться, ходнем ходить, зубы мерзнут, дрожмя дрожать, лязгать зубами, дрожать как в… … Словарь синонимов
биться — См. бороться, возиться, драться, мучиться, стараться, страдать, хлопотать сердце бьется от восторга, сердце бьется от радости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. биться… … Словарь синонимов